dead-line pull перевод

• натяжение неподвижного конца талевого каната

• dead-line:    1) запретная черта вокруг (военной) тюрьмы (за пределы которой заключенные не имеют права выходить)2) черта, которую нельзя переходить; предел3) _воен. неисправное состояние; ремонт4) _воен. постано
• pull:    1) тяга, дерганье Ex: to give a pull at the rope потянуть за веревку2) ручка, кольцо (ящика, дверцы); шнурок (звонка, шторы) Ex: pull switch выключатель со шнурком3) _спец. натяжение, растяжение4) с
• line pull:    натяжение каната
• pull a line:    expr AmE sl He can pull a line all right — Он кому угодно может мозги заканифолить.
• pull line:    главная тяга (группового привода станков-качалок)
• dead line:    1. неподвижный конец талевого каната2. отключенная (обесточенная)линия, линия без напряжения запрещенная черта
• dead-in-line:    1) _тех. отрихтованный, соосный
• push-pull pickling line:    травильный агрегат периодического действия толкающе-тянущего типа
• running line end pull:    натяжение ходового конца талевого каната
• dead line stabilizer:    стабилизатор мертвого конца талевого каната
• dead-line anchor:    механизм крепления неподвижного конца талевого каната
• dead-line crownblock sheave:    шкив кронблока для неподвижного конца талевого каната
• dead-line load:    натяжение неподвижного конца талевого каната
• dead-line of tackle system:    неподвижный канат талевой системы
• dead-line sheave:    неподвижный шкив кронблока (первый от неподвижного конца каната)